Hoy os quiero pedir un favor.
Estoy haciendo un quilt para la exposición que harán en Zaragoza con motivo de la Expo.
El tema es "EL AGUA"Para terminarlo tengo una idea en la cabeza,pero necesitaria saber como llamais a un BOTIJO en los sitios de donde sois.¿verdad que me lo direis..? Porfa.....
De donde soy yo en Benicarló le llamamos:MARRAIXÓ.
Ni que decir tiene que cuando lo acabe os lo enseño por eso estos dias voy a ponerme a acabarlo porque si no...asi que voy a cerrar con llave un ratito el ordenador ya que me engancho aquí y no adelanto lo que tengo que coser....ya me lo dijo mi amiga Montse cuando empezé con el blog:
Se puede coser:
A MANO
A MAQUINA
A ORDENADOR=no se cose...jejejeje....
Bueno os doy las gracias anticipadas....nos vemos.
BESITOS.
¡qué idea más original!!!pasaré a visitarte para aprender otras formas de llamar a los botijos.
ResponderEliminarEn granada se dice Pipote
ResponderEliminarPues yo siempre lo he llamado PIPO, eso es muy andaluz, claro que soy de un pueblo de Málaga... jeje...
ResponderEliminarBss.
Mila.
Yo siempre he oido llamarlo botijo. Ayer estuve viendo tildas por ahí, creo que tengo una nueva aficción!! qué bonitas son...
ResponderEliminarBesitos. Mabel.
Hola Lupe
ResponderEliminarEn catalunya es una càntir. Ya nos enseñaras el quilt cuando esté terminado.
Disculpa una no, UN CANTIR...
ResponderEliminarEn La Rioja se llama botijo, supongo que en la mayoría de los sitios se llamará así salvo en los que tengan idioma propio. Suerte con la labor, ya nos la enseñarás. Besitos
ResponderEliminarHola Lupe,
ResponderEliminarya tengo muchas ganas de verlo, por lo que has contado se ve de lo más interesante lo que estás haciendo!!
Un saludo y que tengas buen fin de semana :)
En San Juan de Luz decimos:CRUCHÓN.
ResponderEliminarYesi.
En mi país botijo no es conocido, botija es una vasija de barro redonda de cuello corto y angosto y no se parece en nada a la foto. Pura Vida decimos los Ticos.
ResponderEliminarUy pues aquí creo que se dice botijo sin más, pero averiguaré si hay más nombres para designarlo.Estoy deseando ver lo que se te ha ocurrido.
ResponderEliminarbesis
Por aquí le llamamos càntir, que ya te lo han dicho, pero he estado mirando y según el sitio tiene otros nombres: cànter, doll, baldraca, silló..., hala, ya tienes más trabajo,jejejejeje
ResponderEliminarpetonets
Pues en Sevilla decimos también búcaro, jajaja. Espero que salga todo muy bien en esta expo, tu ya eres toda una experta
ResponderEliminarHola Lupe, en muchas zonas de Navarra se le RALLO.
ResponderEliminarVas a tener que editar un libro con todas las definiciones, jeje.
Ya tengo ganitas de ver esa labor...
Saludos
...en El Pallars, comarca leridana de la que soy oriunda se le llama " Lo cantre" o " Lo pixador"
ResponderEliminarYo tengo uno nuevo: BOTIJO,jeje
ResponderEliminarAqui en el sur de Galicia se le llama porrón.
ResponderEliminarSe averiguo mas nombres se los paso.
Un bico
Qué bonito tu botijo, aunque he de decirte que en Sevilla le llamamos búcaro, que por cierto en los pueblos se sigue utilizando y da gusto en verano con el calor propio beber el agua fresquita de un buen búcaro, saludos, Estrella.
ResponderEliminarHola !!! Te he invitado a un reto, si tienes un rato y te apetece entra en mi blog y verás de que va. Un saludo, Sony
ResponderEliminarQue ganas de verlo!!!!
ResponderEliminarEn francés: una "cruche d'eau"
Yo solo lo conozco por botijo, pero el quilt seguro que te queda divino, estoy deseando verlo, un besin, Nieves
ResponderEliminarJo com Peniscolana dic "marraxio" i aqui a la Plana de Vic dinuen "cantir" ...
ResponderEliminarespero vorer el teu quilt de la expo 2008.
Molts Besets, Agus
He buscado en Internet botijo sinónimos y he encontrado esto
ResponderEliminarbotija, vasija, alcarraza, cantarillo, cántaro, pirulo, piporro.
yo siempre lo he oido llamar botijo a secas.
Vuelvo a ser yo.Yesi.
ResponderEliminarEsa foto que has puesto,es un botijodedal¿verdad que sí?
Tienes de todo hija,una vez en no se donde vi un comentario tuyo en el que decias que tienes coleccion de maquinitas de coser.¿algun dia nos las enseñarás?espero que si,pues paso mucho a verte ,ya que me gusta mucho tu blog.
HASTA PRONTO.
PUES YO NO SE NINGUNO MAS!!!! SI ES QUE HAY QUE VER LOS EXAMENES QUE NOS PONES!!!! SUSPENDO SEGURO UN BESOTE ANA
ResponderEliminar-Aunque creo que es para las chicas de España, aquí en COSTA RICA SON vasijas, es donde se guarda el agua verdad!!!
ResponderEliminarCon cariño Emi.
se me ha ocurrido otro nombre "suegra", es que la mia parece un botijo!!! no vale ¿no?,seguire pensando un besote Ana
ResponderEliminarTe reto a un reto muy original y practico.
ResponderEliminarpor cierto tengo un gran botijo bordado a px,si lo necesitas para un bloque me avisas que te lo mando con el susodicho
En mi blog hay un pequeño detalle para tí, un beso, Estrella.
ResponderEliminarHola Lupe, he pasado a ver cuantos nombres tienes ya y veo que la lista ha aumentado bastante.
ResponderEliminarBuen fin de semana :)
Veo que has adelantado un montón con los nombres, pues bien, en mi casa, en Barcelona le llamamos "canti" y en un pueblo de Lleida de donde era mi padre "silló".
ResponderEliminarEspero que encuentres muchos más.
Montse
BUENO LUPE, ACABO DE LEER TU COMENTARIO Y ME HE QUEDAO "SIN PALABRAS" Y ESO EN MI ES DIFICIL!!!ESTOY CON LA LAGRIMILLA COLGANDO,ASI QUE SOLO TE DIRE UNA COSA ....TKM (ES COMO PONEN LOS JOVENES TE QUIERO MUCHO) UN BESOTE ANA
ResponderEliminarYo soy de Extremadura de un pueblo de Badajoz "Casas de Don Pedro" y allí le llamamos PIJORRO , también le he oido nombrar como DAMAJUANA
ResponderEliminarEspero haberte ayudado un beso!!
Hola Lupe, acabo de leer tus últimos post y emanas una energía y positivismo envidiables. ¡no cambies, por favor! Bueno, a lo que iba. En la comarca de l'Horta Sud, Valencia, Se le llama "botitja"
ResponderEliminarEspero que te sirva. Besitos.
en la zona sur de extremadura se le llama "barril"
ResponderEliminarseguro que te va a quedar muy precioso ese quilt,
saludos meli
Mi marido es de Olivenza,Badajoz, y allí le llaman porrón, no se si será por influencia portuguesa, saludos.Mª josé.
ResponderEliminarEN ASTURIES SE LLAMA BOTIXU.
ResponderEliminarESPERO QUE TE SIRVA ME GUSTA MUCHO TU BLOG SIEMPRE LO VEO AUNQUE NO TE DEJO COMENTARIOS PUES ME CUESTA MUCHO ESCRIBIR,ESTO LO PONE MI NIETO.BESIÑOS.LUCIA.
HOLA LUPE,,,,en SEGOVIA donde naci ,botjo, en la RIOJA donde es mi marido ,botijo y aqui done vivo en ZUMARRAGA botijo,como ves yo no soy nada original,pero si te sirve yo encantada .UN SALUDO AMIGA.
ResponderEliminar